1 00:01:19,700 --> 00:01:20,700 Oh, cariño. 2 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 Oh, hace mucho calor. 3 00:01:23,700 --> 00:01:34,700 Dzekus te invita!!! 4 00:02:11,580 --> 00:02:16,080 ¿Quién está ahí? 5 00:02:18,580 --> 00:02:19,580 Levántate, Katie. 6 00:02:19,580 --> 00:02:24,080 Es hora de levantarse. 7 00:02:33,600 --> 00:02:42,600 Maldita sea, tenemos que Limpia estas habitaciones hoy. 8 00:02:42,600 --> 00:02:43,600 Me levanté, ¿vale? 9 00:02:43,600 --> 00:02:44,600 ¿Qué tienes? 10 00:02:44,600 --> 00:02:46,600 Tengo una carta especial para ti. 11 00:02:46,600 --> 00:02:47,600 ¿Qué? 12 00:02:47,600 --> 00:02:48,600 ¿De quién? 13 00:02:48,600 --> 00:02:49,600 Creo que J.J. 14 00:02:49,600 --> 00:02:50,600 ¿JJ? 15 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 Tal vez venga de visita. 16 00:02:51,600 --> 00:02:52,600 Sí, escucha, Katie. 17 00:02:52,600 --> 00:02:54,600 No vuelvas a la cama, ¿vale? 18 00:02:54,600 --> 00:02:56,600 Vale, ya me levanto, ¿vale? 19 00:02:56,600 --> 00:02:57,600 20 00:02:57,600 --> 00:03:00,100 Gracias. 21 00:03:02,600 --> 00:03:16,600 Ya sabes, Katie, Sólo soy una chica de campo. 22 00:03:16,600 --> 00:03:18,600 Siempre he tenido un sueño. 23 00:03:18,600 --> 00:03:23,600 Parece que siempre he Quería ir a la ciudad. 24 00:03:23,600 --> 00:03:26,600 Quiero encontrarte, amigo mío. 25 00:03:26,600 --> 00:03:28,600 Voy a apoderarme de la ciudad. 26 00:03:28,600 --> 00:03:32,576 Y nos divertiremos hasta el final. 27 00:03:32,600 --> 00:03:36,600 ¿No sabes que siempre quise huir? 28 00:03:36,600 --> 00:03:39,600 Al menos por un día. 29 00:03:39,600 --> 00:03:43,600 De lo contrario, podría volverme loco. 30 00:03:43,600 --> 00:03:47,600 Ya sabes, Katie, Sólo soy una chica de campo. 31 00:03:47,600 --> 00:03:56,600 Y ahora me voy a la ciudad. 32 00:03:56,600 --> 00:03:58,600 Oye, JJ viene. 33 00:03:58,600 --> 00:04:01,600 Hola, Randy, mi viejo amigo. de la secundaria, ¿recuerdas? 34 00:04:01,600 --> 00:04:02,600 Mmmm, ¿qué? 35 00:04:02,600 --> 00:04:05,600 Por fin llega mi amigo JJ. del campo a la ciudad. 36 00:04:05,600 --> 00:04:07,600 Bueno, eso es bueno. 37 00:04:07,600 --> 00:04:11,600 Bueno, estoy emocionado. 38 00:04:11,600 --> 00:04:13,600 Dios, no la he visto en años. 39 00:04:13,600 --> 00:04:14,600 ¿Oh sí? 40 00:04:14,600 --> 00:04:15,600 Sí. 41 00:04:15,600 --> 00:04:16,600 ¿Por qué viene ella? 42 00:04:16,600 --> 00:04:18,600 Bueno, traté de hacer que ella ven y ve algo 43 00:04:18,600 --> 00:04:21,600 Aparte de este pequeño y estúpido y lúgubre pueblo donde vivíamos. 44 00:04:21,600 --> 00:04:22,600 Oh sí. 45 00:04:22,600 --> 00:04:25,600 Ya sabes, ella conocerá la ciudad genial. 46 00:04:25,600 --> 00:04:27,600 muchachos, con sus costumbres urbanas grandes y perversas. 47 00:04:27,600 --> 00:04:29,600 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 48 00:04:29,600 --> 00:04:30,600 ¿Me follarás otra vez, cariño? 49 00:04:30,600 --> 00:04:32,600 Ah, lo intentaré. 50 00:04:32,600 --> 00:04:34,600 Oh, cariño. 51 00:04:34,600 --> 00:04:38,600 Oh, cariño, no tienes piedad. 52 00:04:38,600 --> 00:04:40,600 Sé que así es como lo quieres. 53 00:04:40,600 --> 00:04:42,600 Oh sí. 54 00:04:42,600 --> 00:04:44,600 solo espero que tu amiga es una buena chica. 55 00:04:44,600 --> 00:04:46,600 Oh, te encantará JJ. 56 00:04:46,600 --> 00:04:48,600 Oh, supongo que no está loca. 57 00:04:48,600 --> 00:04:52,100 Oh, cariño. 58 00:05:30,600 --> 00:05:32,600 Eres tan fácil. 59 00:05:32,600 --> 00:05:33,600 Oh. 60 00:05:37,600 --> 00:05:38,600 Chúpame, nena. 61 00:05:38,600 --> 00:05:39,600 62 00:05:39,600 --> 00:05:40,600 Chúpame. 63 00:05:51,000 --> 00:05:54,600 Oh, no quiero para subir tan alto. 64 00:05:54,600 --> 00:05:56,600 ¿No quieres tener una polla? 65 00:06:25,600 --> 00:06:27,600 Dámelo. 66 00:06:27,600 --> 00:06:28,600 Oh. 67 00:06:32,600 --> 00:06:35,100 Fóllame. 68 00:10:09,240 --> 00:10:12,740 Hola estoy buscando no Estoy buscando a Katie. 69 00:10:12,740 --> 00:10:14,600 Creo que ella trabaja aquí. 70 00:10:14,600 --> 00:10:16,400 Katie. 71 00:10:16,400 --> 00:10:18,600 Oh, eres JJ. 72 00:10:18,600 --> 00:10:19,480 ¿Cómo lo supiste? 73 00:10:19,480 --> 00:10:20,380 Sí, lo soy. 74 00:10:20,380 --> 00:10:21,840 Oh, le entregué tu carta. 75 00:10:21,840 --> 00:10:23,060 Oh, ¿sabes dónde podría encontrarla? 76 00:10:23,060 --> 00:10:24,540 Sí, deja tus maletas allí. 77 00:10:24,540 --> 00:10:26,840 Ella está en el cuarto piso. 78 00:10:26,840 --> 00:10:27,880 ¿Algún número de habitación específico? 79 00:10:27,880 --> 00:10:28,960 No, ella trabaja allí. 80 00:10:28,960 --> 00:10:30,320 Simplemente camina por el pasillo hasta allí. 81 00:10:30,320 --> 00:10:31,220 La verás. 82 00:10:31,220 --> 00:10:33,620 Oh, gracias, genial. 83 00:10:55,080 --> 00:10:56,080 Hola. 84 00:10:56,080 --> 00:10:57,580 Hola. 85 00:10:57,580 --> 00:11:00,080 Oh, oh, oh, gracias. 86 00:11:00,080 --> 00:11:01,080 Oh, Renée, hola. 87 00:11:01,080 --> 00:11:02,080 Hola. 88 00:11:02,080 --> 00:11:03,080 Séptimo, por favor. 89 00:11:03,080 --> 00:11:04,080 Séptimo, por favor. 90 00:11:04,080 --> 00:11:10,960 Cuarto piso por favor. en que piso trabajas ¿en? Ahora tengo siete. Oh, terminé cuarto. 91 00:11:10,960 --> 00:11:16,000 Estaría muy contento si vinieras a visitarnos. a mí. Oh, tal vez lo haga. Ah, me encantaría. 92 00:11:16,000 --> 00:11:24,200 ¿Qué piso? ¿En qué habitación estás? ¿en? Estoy en la habitación 439. No lo olvides ahora. 93 00:11:24,960 --> 00:11:28,460 Está bien. 94 00:11:29,960 --> 00:11:33,460 habitación 439. 95 00:11:43,960 --> 00:11:47,960 Esta langosta estuvo genial. Te dije que te gustaría. 96 00:12:04,900 --> 00:12:06,840 ¡Katia! 97 00:12:06,840 --> 00:12:10,340 Jay, Jay, Jay, no lo puedo creer. 98 00:12:10,340 --> 00:12:11,340 ¿Cómo estás? 99 00:12:11,340 --> 00:12:13,540 Cariño, han pasado años. 100 00:12:13,540 --> 00:12:15,580 Dios mío, ha sido desde la secundaria. 101 00:12:15,580 --> 00:12:17,180 Dios, te ves genial. 102 00:12:17,180 --> 00:12:18,080 Ah, gracias. 103 00:12:18,080 --> 00:12:18,980 Tú también. 104 00:12:18,980 --> 00:12:21,836 Vaya, me alegro de que estés aquí. 105 00:12:25,320 --> 00:12:31,320 Bueno, ya ves, mi Querida, soy empleada de salón. 106 00:12:31,320 --> 00:12:35,320 ¿Y quién es una criada de salón? 107 00:12:35,320 --> 00:12:39,320 Bueno, no hago mucho. 108 00:12:39,320 --> 00:12:42,320 No haces mucho. 109 00:12:42,320 --> 00:12:43,320 Déjame mostrarte los alrededores, ¿vale? 110 00:12:43,320 --> 00:12:44,320 Está bien. 111 00:12:44,320 --> 00:12:46,320 Ah, ha pasado mucho tiempo. 112 00:12:46,320 --> 00:12:48,320 Por supuesto que lo es. 113 00:12:48,320 --> 00:12:50,320 Te ves tan bien como siempre. 114 00:12:50,320 --> 00:12:55,320 Gracias. 115 00:12:55,320 --> 00:12:58,320 Oh, no sabía que haríamos eso. 116 00:12:58,320 --> 00:13:04,320 Eres adorable, ¿lo sabías? 117 00:13:04,320 --> 00:13:06,320 He estado tratando de conseguir que vengas durante años. 118 00:13:06,320 --> 00:13:07,320 Ah, lo sé. 119 00:13:07,320 --> 00:13:10,320 Entonces dime, ¿cómo fue? ¿Manejas este trabajo? 120 00:13:10,320 --> 00:13:13,320 Oh, fue difícil, pero lo logré. 121 00:13:13,320 --> 00:13:14,320 ¿Quieres ver una de las habitaciones? 122 00:13:14,320 --> 00:13:15,320 Ah, me encantaría. 123 00:13:15,320 --> 00:13:16,320 Está bien. 124 00:13:16,320 --> 00:13:18,320 Oh, ¿podrías venir? un poco más tarde, por favor? 125 00:13:18,320 --> 00:13:19,320 Lo siento, señor. 126 00:13:19,320 --> 00:13:23,320 Limpiaré tu habitación más tarde, lo siento. 127 00:13:23,320 --> 00:13:26,320 Es adorable. 128 00:13:26,320 --> 00:13:27,320 Ah, por favor. 129 00:13:27,320 --> 00:13:29,320 Es el exaltado de la casa. 130 00:13:29,320 --> 00:13:30,320 Está muy cachondo. 131 00:13:30,320 --> 00:13:32,320 el siempre esta intentando para coquetear con todas las criadas. 132 00:13:32,320 --> 00:13:35,320 Esta es la parte más difícil de mi trabajo, trato de separarlo. 133 00:13:35,320 --> 00:13:37,320 Oh, no. 134 00:13:37,320 --> 00:13:39,320 Es muy divertido. 135 00:13:39,320 --> 00:13:40,320 Era Katie. 136 00:13:40,320 --> 00:13:42,320 Era mi jefe. 137 00:13:42,320 --> 00:13:43,320 ¿Era tu jefe? 138 00:13:43,320 --> 00:13:44,320 No creo que ella te haya visto. 139 00:13:44,320 --> 00:13:45,320 Espero que no. 140 00:13:45,320 --> 00:13:47,320 Oh, ella no pudo. 141 00:13:47,320 --> 00:13:49,320 Se habría quedado si me hubiera visto. 142 00:13:49,320 --> 00:13:50,320 Ella se quedaría. 143 00:13:50,320 --> 00:13:52,320 Ella me sacaría de aquí inmediatamente. 144 00:13:52,320 --> 00:13:54,320 Bueno, ella no ha visto tú, para que te quedes, ¿no? 145 00:13:54,320 --> 00:13:55,320 Oh sí. 146 00:13:55,320 --> 00:13:56,320 Ah, bien. 147 00:13:56,320 --> 00:13:58,320 Ahora está bien. 148 00:13:58,320 --> 00:14:03,320 Ella no volverá. 149 00:14:03,320 --> 00:14:05,320 Mira, tengo que comprobar unos cuantos pisos más, 150 00:14:05,320 --> 00:14:07,320 asegúrese de que las criadas estén terminado y todo. 151 00:14:07,320 --> 00:14:08,320 ¿Quieres salir y conducir por la ciudad? 152 00:14:08,320 --> 00:14:11,320 Hay una pequeña acera genial. cafetería justo al final de la calle. 153 00:14:11,320 --> 00:14:13,320 Oh, me encantaría pero me siento tan sucia. 154 00:14:13,320 --> 00:14:15,320 Primero me gustaría cambiarse y darse una ducha. 155 00:14:15,320 --> 00:14:17,320 ¿Dónde están tus cosas? 156 00:14:17,320 --> 00:14:19,320 Oh, están en el lobby del hotel. 157 00:14:19,320 --> 00:14:20,320 ¿De qué se trata? 158 00:14:20,320 --> 00:14:23,320 Cuando me bajé del tren, me detuve en una cabina telefónica para llamarte. 159 00:14:23,320 --> 00:14:27,320 Viene un tipo, agarra mi bolso, corre. lejos, y encima: no tengo un 160 00:14:27,320 --> 00:14:31,320 teléfono para llamarte, porque el auricular fue arrebatado de la cabina telefónica. 161 00:14:31,320 --> 00:14:33,320 Bueno, eso fue algo. 162 00:14:33,320 --> 00:14:35,320 ¿Quién era ese tipo? 163 00:14:35,320 --> 00:14:36,320 Bueno, era bajo. 164 00:14:36,320 --> 00:14:39,320 Recuerdo que tenía oscuridad. pelo rizado y cinturón blanco. 165 00:14:39,320 --> 00:14:41,320 Mmmm. 166 00:14:41,320 --> 00:14:42,320 ¿Tenía alguna barba rala? 167 00:14:42,320 --> 00:14:43,320 Dios. 168 00:14:43,320 --> 00:14:45,320 Quiero decir, sí, y sucio. 169 00:14:45,320 --> 00:14:46,320 Quiero decir, ellos no... 170 00:14:46,320 --> 00:14:48,320 Es el maldito Jake. 171 00:14:48,320 --> 00:14:49,320 ¿Quizás lo conoces? 172 00:14:49,320 --> 00:14:51,320 Sí, conozco a ese bastardo. 173 00:14:51,320 --> 00:14:52,320 Cólera. 174 00:14:52,320 --> 00:14:55,320 Es un pequeño idiota baboso. 175 00:14:55,320 --> 00:14:57,320 que anda por aquí. 176 00:14:57,320 --> 00:14:59,320 Engaña a los turistas, pero no es mi amigo. 177 00:14:59,320 --> 00:15:00,320 Puedo recuperar tu bolso. 178 00:15:00,320 --> 00:15:02,320 Excelente. 179 00:15:02,320 --> 00:15:03,320 Ocupémonos de ello ahora. 180 00:15:03,320 --> 00:15:06,820 Maldito bastardo. Esto me hace tan... 181 00:15:13,320 --> 00:15:17,820 . 182 00:15:24,320 --> 00:15:28,320 Ay dios mío. 183 00:15:28,320 --> 00:15:31,320 Escucha, ya está duro. 184 00:15:31,320 --> 00:15:36,820 Aprieta esa polla por mí. 185 00:15:39,320 --> 00:15:42,320 Oh, extraño esa polla. 186 00:15:42,320 --> 00:15:45,800 Acaricia tus pechos por mí. 187 00:15:45,800 --> 00:15:46,780 Ah, me gusta. 188 00:15:55,160 --> 00:15:57,620 Oh. 189 00:15:57,620 --> 00:15:59,580 Tengo un regalo para ti. 190 00:15:59,580 --> 00:16:01,560 Ah, ya lo veo. 191 00:16:02,540 --> 00:16:03,520 Oh, una paleta muy, muy grande. 192 00:16:05,500 --> 00:16:07,576 Gran piruleta. ¿Qué harás al respecto? 193 00:16:07,600 --> 00:16:12,800 voy a lamerlo todo arriba y chúpalo. 194 00:17:29,960 --> 00:17:30,960 Ven aquí, cariño. 195 00:17:30,960 --> 00:17:31,960 Ven aquí. 196 00:17:31,960 --> 00:17:33,960 Ven aquí. 197 00:17:33,960 --> 00:17:34,960 Ven aquí. 198 00:17:34,960 --> 00:17:35,960 Date la vuelta, date la vuelta. 199 00:17:35,960 --> 00:17:37,960 Date la vuelta, date la vuelta. 200 00:17:37,960 --> 00:17:40,960 Sí. 201 00:17:40,960 --> 00:17:41,960 Acuéstate a mi lado. 202 00:17:41,960 --> 00:17:42,960 ¿Qué vas a hacer? 203 00:17:42,960 --> 00:17:44,960 Acuéstate a mi lado. 204 00:17:48,960 --> 00:17:50,960 Recuerda como tu ¿Tocaste tus pechos por mí? 205 00:17:50,960 --> 00:17:52,960 Me gustaría eso. 206 00:17:52,960 --> 00:17:53,960 Tócate aquí. 207 00:17:57,960 --> 00:17:59,960 208 00:17:59,960 --> 00:18:01,960 Jesús, mete los dedos dentro. 209 00:18:01,960 --> 00:18:03,960 Oh, está empezando a mojarse. 210 00:18:12,240 --> 00:18:14,240 No lo creo. ¿Te levantarás? 211 00:18:14,240 --> 00:18:16,240 Cólera. Mi amigo J.J. 212 00:18:16,240 --> 00:18:18,240 Estoy tan furiosa. 213 00:18:18,240 --> 00:18:20,240 Ni siquiera la has conocido. 214 00:18:20,240 --> 00:18:22,240 La veré más tarde. 215 00:18:22,240 --> 00:18:24,240 Ese no es el punto. Maldito Jake. 216 00:18:24,240 --> 00:18:26,240 Jake, ¿está aquí? ¿Dónde está? 217 00:18:26,240 --> 00:18:28,240 Excelente. Sí, tu amigo Jake. 218 00:18:28,240 --> 00:18:30,240 Engañó a J.J. en el tren 219 00:18:30,240 --> 00:18:32,240 estación, como hace con todos los turistas. 220 00:18:32,240 --> 00:18:34,240 Bueno, tiene que ganarse la vida de alguna manera. 221 00:18:34,240 --> 00:18:36,240 No de mis amigos. 222 00:18:36,240 --> 00:18:38,240 No te preocupes por eso. Vamos a joder. 223 00:18:38,240 --> 00:18:40,240 Perra estúpida. 224 00:18:40,240 --> 00:18:42,240 Quiero que te levantes inmediatamente. 225 00:18:42,240 --> 00:18:44,240 Quiero que salgas a difundir 226 00:18:44,240 --> 00:18:46,240 la palabra que quiero que me devuelvan esa bolsa. 227 00:18:46,240 --> 00:18:48,240 Lo quiero de vuelta ahora, 228 00:18:48,240 --> 00:18:50,240 sin que falte nada. 229 00:18:50,240 --> 00:18:52,240 Probablemente sea así. 230 00:18:52,240 --> 00:18:54,240 dile que puede Déjalo en el bar de Cliff. 231 00:18:54,240 --> 00:18:56,240 Ahora. 232 00:18:56,240 --> 00:18:59,740 Cólera. 233 00:19:10,240 --> 00:19:13,740 Oh. 234 00:19:24,240 --> 00:19:26,240 ¿Son estas tus bragas favoritas? 235 00:19:26,240 --> 00:19:28,240 No, son viejos. 236 00:19:28,240 --> 00:19:30,240 ¿Definitivamente? 237 00:19:30,240 --> 00:19:32,240 Sí. 238 00:19:32,240 --> 00:19:35,740 Hazlo. 239 00:19:36,240 --> 00:19:38,240 Trabajaré toda la noche sin bragas. 240 00:20:50,240 --> 00:20:52,240 Oh, cariño. 241 00:20:52,240 --> 00:20:54,240 Oh, son tan suaves. 242 00:23:20,580 --> 00:23:21,560 Está bien. 243 00:23:21,560 --> 00:23:22,560 Sí, sí. 244 00:23:22,560 --> 00:23:23,560 Está bien, toma 245 00:23:23,560 --> 00:23:25,040 Es fácil, niña. 246 00:23:25,040 --> 00:23:27,040 Estás muy emocionado. 247 00:23:27,040 --> 00:23:31,420 Quiero que te arrodilles. 248 00:23:31,420 --> 00:23:33,280 Ah, ahora si? 249 00:23:37,420 --> 00:23:40,200 Oh, no lo hiciste cuando estuviste aquí antes. 250 00:23:40,200 --> 00:23:42,500 Ah, tienes razón. 251 00:23:54,920 --> 00:23:58,420 Me estás empujando tan lejos. 252 00:25:42,920 --> 00:25:44,656 Veinticinco dólares para cada uno de ustedes. 253 00:25:44,680 --> 00:25:45,340 Aquí. 254 00:25:45,340 --> 00:25:46,500 La oferta es de veinticinco dólares. 255 00:25:46,500 --> 00:25:47,996 Veinticinco dólares cada uno. 256 00:25:48,020 --> 00:25:50,380 Oh, de ninguna manera, vamos, ¿puedo descansar? 257 00:25:50,400 --> 00:25:51,816 Oh, danos un obsequio. 258 00:25:51,840 --> 00:25:53,856 Diez dólares a la vez. 259 00:25:53,880 --> 00:25:54,460 Jesús. 260 00:25:54,460 --> 00:25:56,180 Ésta es mi puta suerte. 261 00:25:56,180 --> 00:26:00,020 Primer truco del día y consigo Skype barato. 262 00:26:02,300 --> 00:26:03,140 Me voy a salir de este maldito infierno. 263 00:26:03,140 --> 00:26:03,960 Ah, vamos. 264 00:26:03,960 --> 00:26:06,300 No seas así. 265 00:26:13,280 --> 00:26:14,920 Hola, ¿está Cliff aquí? 266 00:26:14,920 --> 00:26:16,696 NO. 267 00:26:16,720 --> 00:26:18,140 Bueno, soy amiga de Katie y Cliff. 268 00:26:18,140 --> 00:26:20,920 Me dijo que podía dejar mis maletas aquí. 269 00:26:20,920 --> 00:26:22,020 Sólo estoy aquí para recogerlos. 270 00:26:22,020 --> 00:26:23,140 NO. 271 00:26:23,140 --> 00:26:24,436 Está bien, gracias. 272 00:26:35,280 --> 00:26:36,740 Bueno, apuesto a que tú también puedes. 273 00:26:36,740 --> 00:26:38,580 Sí, bueno, a diferencia de los hombres. 274 00:26:38,580 --> 00:26:42,240 Sí, una chica guapísima. 275 00:26:43,800 --> 00:26:45,680 Eso es lo que quieres decir. 276 00:26:45,680 --> 00:26:48,140 Tengo muchas ganas de divirtiéndome un poco con ustedes dos. 277 00:26:48,140 --> 00:26:49,700 Bueno, cariño, si tienes 278 00:26:49,700 --> 00:26:51,300 dinero, lo pasaremos bien. 279 00:26:51,300 --> 00:26:53,060 Tengo dinero, cariño. 280 00:26:53,060 --> 00:26:58,036 Nos encanta. Es mucho. 281 00:26:58,060 --> 00:27:00,060 Vamos, cariño. 282 00:27:00,060 --> 00:27:03,060 A la mayoría de los chicos les gustan las rubias, pero yo... 283 00:27:22,060 --> 00:27:25,060 Vamos chica, vamos mira un pequeño espectáculo aquí. 284 00:27:25,060 --> 00:27:27,060 Te gusta eso, ¿eh? 285 00:27:27,060 --> 00:27:29,060 Veo. 286 00:27:29,060 --> 00:27:31,060 Oh sí. 287 00:27:31,060 --> 00:27:33,060 ¿Por qué no juegas? con tu coño un poco? 288 00:27:33,060 --> 00:27:35,060 Sí. 289 00:27:35,060 --> 00:27:37,060 Mmmm. 290 00:27:37,060 --> 00:27:40,060 Oye, ya sabes, cuanto mejor Cuanto más arte, mayor es la paga, niña. 291 00:27:40,060 --> 00:27:43,036 Así que vamos, sacúdelos. 292 00:28:01,060 --> 00:28:03,060 Ven aquí. 293 00:28:31,060 --> 00:28:33,060 Oh sí. 294 00:28:50,060 --> 00:28:52,060 Oh, sí, muy bueno. 295 00:29:06,060 --> 00:29:09,560 Ah, me gusta. 296 00:30:54,860 --> 00:30:57,180 No tienes hambre, ¿verdad? 297 00:30:57,180 --> 00:30:58,180 NO. 298 00:34:21,740 --> 00:34:23,620 Lo siento. Buen día. 299 00:34:23,620 --> 00:34:25,080 Buen día. 300 00:34:25,080 --> 00:34:26,840 Vi tu portafolio. 301 00:34:26,840 --> 00:34:28,840 ¿Eres modelo profesional? 302 00:34:28,840 --> 00:34:30,640 Bueno, no, pero me gustaría serlo. 303 00:34:30,640 --> 00:34:32,300 Acabo de llegar a la ciudad este 304 00:34:32,300 --> 00:34:34,680 Mañana y estoy buscando trabajo. 305 00:34:34,680 --> 00:34:36,140 Bueno, mi nombre es Kent y 306 00:34:36,140 --> 00:34:39,300 Soy fotógrafo profesional. 307 00:34:40,380 --> 00:34:41,616 Hola soy J.J. 308 00:34:41,640 --> 00:34:43,616 ¿Cómo estás? yo lo haría Me gustaría ver tu portafolio. 309 00:34:43,640 --> 00:34:46,100 Seguramente. 310 00:34:49,320 --> 00:34:52,196 Oh, no. Esto nunca funcionará. 311 00:34:52,220 --> 00:34:55,696 No entiendo. ¿Qué ocurre? 312 00:34:55,720 --> 00:34:57,936 Bueno, bonito, pero amateur. 313 00:34:57,960 --> 00:35:01,496 Necesita más tomas de la ciudad. 314 00:35:01,520 --> 00:35:03,636 Una más cosmopolita Mirar estaría bien. 315 00:35:03,660 --> 00:35:05,556 ¿Qué tengo que hacer? 316 00:35:05,580 --> 00:35:07,456 Bueno, hoy tengo algo de tiempo libre. 317 00:35:07,480 --> 00:35:10,196 y podría tomar estas fotos para ti. 318 00:35:10,220 --> 00:35:11,696 Soy libre. No puedo creerlo. 319 00:35:11,720 --> 00:35:13,196 ¿Te llamas Kent? 320 00:35:13,220 --> 00:35:14,196 Sí. 321 00:35:14,220 --> 00:35:16,436 ¿Y me tomarías fotos? 322 00:35:16,460 --> 00:35:17,476 Mmmm. 323 00:35:17,500 --> 00:35:18,676 ¿Tendrías un momento? ¿Para café o desayuno? 324 00:35:18,700 --> 00:35:19,716 Ah, no importa. 325 00:35:19,740 --> 00:35:21,376 Por el amor de Dios, no importa. 326 00:35:21,400 --> 00:35:22,776 Bueno, ¿nos vamos? 327 00:35:22,800 --> 00:35:25,780 Ah, me encantaría. Sí. 328 00:36:24,740 --> 00:36:26,116 Bueno, este es mi estudio. 329 00:36:26,140 --> 00:36:28,756 Vaya, esto es genial. 330 00:36:28,780 --> 00:36:30,876 Sí, bueno, me gusta. 331 00:36:30,900 --> 00:36:34,196 Dios, Kent, este es un lugar maravilloso. 332 00:36:34,220 --> 00:36:36,536 ¿Qué es esto? Es esto ¿Uno de esos intermitentes? 333 00:36:36,560 --> 00:36:37,876 Oh sí, esa es mi luz estroboscópica, así que tú 334 00:36:37,900 --> 00:36:40,836 Ya sabes, podemos obtener suficiente luz para las fotos. 335 00:36:40,860 --> 00:36:42,316 Sabes, cerraré las cortinas aquí. 336 00:36:42,340 --> 00:36:44,216 porque me gusta mantener la luz del sol afuera. 337 00:36:44,240 --> 00:36:46,740 Está bien. 338 00:36:54,980 --> 00:36:59,056 Me gusta tu... um... color de fondo. 339 00:36:59,080 --> 00:37:01,136 Combina con mi vestido. 340 00:37:01,160 --> 00:37:02,676 Ya sabes, tenemos muchas fotos de 341 00:37:02,700 --> 00:37:06,856 Tú con ese vestido rosa, y creo 342 00:37:06,880 --> 00:37:08,216 Te verías bien con un suéter para contrastar. 343 00:37:08,240 --> 00:37:10,516 Ya sabes, algo así como un modelo de los años 40. 344 00:37:10,540 --> 00:37:13,996 pinup para agregar algo de contraste a su portafolio. 345 00:37:14,020 --> 00:37:14,996 ¿Qué opinas? 346 00:37:15,020 --> 00:37:16,156 Oh, eso suena genial. 347 00:37:16,180 --> 00:37:17,596 Está bien. 348 00:37:17,620 --> 00:37:19,336 tengo uno aqui si quieres probártelo. 349 00:37:19,360 --> 00:37:20,336 Brillante. 350 00:37:20,360 --> 00:37:22,960 Aquí tienes. 351 00:37:26,560 --> 00:37:29,060 Mmm. 352 00:37:29,760 --> 00:37:31,796 No hay nada ¿verdad? 353 00:37:31,820 --> 00:37:33,796 No, no me gustan las bragas. 354 00:37:33,820 --> 00:37:36,980 Bueno, por mí está bien. 355 00:37:41,320 --> 00:37:42,796 Mmm. 356 00:37:42,820 --> 00:37:45,760 Es suave. 357 00:37:53,440 --> 00:37:54,776 ¿Quieres que suba la escalera? 358 00:37:54,800 --> 00:37:58,240 Sí, está bien. 359 00:37:59,480 --> 00:38:00,396 Así es. 360 00:38:00,420 --> 00:38:03,260 Déjame ver esto. 361 00:38:04,100 --> 00:38:05,136 ¿Estoy bien? 362 00:38:05,160 --> 00:38:06,136 Lo estás haciendo genial. 363 00:38:06,160 --> 00:38:08,476 ¿Por qué no te das la vuelta un poco? 364 00:38:08,500 --> 00:38:11,000 Sí. 365 00:38:11,740 --> 00:38:14,076 Hermosamente. 366 00:38:14,100 --> 00:38:15,776 Pareces bastante fotogénico. 367 00:38:15,800 --> 00:38:18,916 Tienes unas fotos preciosas. 368 00:38:18,940 --> 00:38:20,016 Sí. 369 00:38:20,040 --> 00:38:22,540 Ahora, eh... 370 00:38:23,320 --> 00:38:24,756 Sí, eso es todo. 371 00:38:24,780 --> 00:38:27,280 Veo. 372 00:38:29,020 --> 00:38:30,696 Está bien. 373 00:38:30,720 --> 00:38:32,076 Oh, espera, sí. 374 00:38:32,100 --> 00:38:34,600 Hermosamente. 375 00:38:35,700 --> 00:38:37,876 Hermosamente. 376 00:38:37,900 --> 00:38:39,816 Está bien, déjalo ahí. 377 00:38:39,840 --> 00:38:40,816 Sí, por favor contáctame. 378 00:38:40,840 --> 00:38:43,340 Veo. 379 00:38:52,280 --> 00:38:53,356 Oh sí. 380 00:38:53,380 --> 00:38:55,880 Buen tiro. 381 00:38:56,080 --> 00:38:58,580 Mmmm. 382 00:39:00,520 --> 00:39:01,596 Sí. 383 00:39:01,620 --> 00:39:04,120 Eso es todo, date la vuelta. 384 00:39:07,360 --> 00:39:09,860 Sí. 385 00:39:11,860 --> 00:39:14,016 Oh, eres realmente hermosa. 386 00:39:14,040 --> 00:39:16,116 Sí. 387 00:39:16,140 --> 00:39:19,176 Me gusta tomarte fotos. 388 00:39:19,200 --> 00:39:22,556 Tienes un cuerpo hermoso. 389 00:39:22,580 --> 00:39:23,656 Gracias. 390 00:39:23,680 --> 00:39:26,196 ¿Te emocionas por tomando fotos como esta? 391 00:39:26,220 --> 00:39:27,796 Sí, sí. 392 00:39:29,820 --> 00:39:31,236 Sí, yo también. 393 00:51:07,660 --> 00:51:08,660 Hola. 394 00:51:08,660 --> 00:51:09,660 Hola. 395 00:51:09,660 --> 00:51:10,660 Estoy buscando a Katie. 396 00:51:10,660 --> 00:51:11,660 Soy su amiga. 397 00:51:11,660 --> 00:51:12,660 ¿Oh sí? 398 00:51:12,660 --> 00:51:14,660 ¿Sabes dónde encontrarlo? 399 00:51:14,660 --> 00:51:16,660 ¿Eres, um, J.J.? 400 00:51:16,660 --> 00:51:17,660 Sí, lo soy. 401 00:51:17,680 --> 00:51:18,680 Mmmm. 402 00:51:18,680 --> 00:51:20,680 ¿Por qué no te he visto antes? 403 00:51:20,680 --> 00:51:22,680 acabo de llegar ciudad esta mañana. 404 00:51:22,680 --> 00:51:23,680 ¿Oh sí? 405 00:51:23,680 --> 00:51:25,680 Bueno, Katie dijo que podías 406 00:51:25,680 --> 00:51:28,680 ve detrás del escenario, si apareces. 407 00:51:28,680 --> 00:51:30,680 Por aquí. 408 00:51:30,680 --> 00:51:31,680 Gracias. 409 00:51:31,680 --> 00:51:32,680 Está bien. 410 00:51:32,680 --> 00:51:36,180 Bueno, hasta luego. 411 00:51:36,680 --> 00:51:41,180 Parece que va será una gran noche. 412 00:51:42,680 --> 00:51:45,680 Dios, Katie, no puedo Creo que te ves diferente. 413 00:51:45,680 --> 00:51:46,680 Ah, muy gracioso. 414 00:51:46,700 --> 00:51:47,700 Ay dios mío. 415 00:51:47,700 --> 00:51:48,700 ¿Qué, tu pelo? 416 00:51:48,700 --> 00:51:49,700 Sí. 417 00:51:49,700 --> 00:51:50,700 Bueno, tú también te ves genial. 418 00:51:50,700 --> 00:51:51,700 Oh. 419 00:51:51,700 --> 00:51:53,700 Escucha, tengo que continuar. en un momento, ¿vale? 420 00:51:53,700 --> 00:51:54,700 Entonces, eh... 421 00:51:55,700 --> 00:51:56,700 Sólo espera. 422 00:51:56,700 --> 00:51:57,700 Está bien. 423 00:53:31,780 --> 00:53:33,780 Ah, esto es genial. 424 00:53:33,780 --> 00:53:35,780 Gracias por dejarme entrar aquí. 425 00:53:35,780 --> 00:53:36,780 Brillante. 426 00:53:36,780 --> 00:53:37,780 Dios, me gusta la forma haces estos efectos. 427 00:53:37,780 --> 00:53:38,780 Sí. 428 00:53:38,780 --> 00:53:39,780 Sí, eso es genial. 429 00:53:44,780 --> 00:53:47,780 Oh, a mí también me encantaría, ¿vale? 430 00:53:47,780 --> 00:53:49,780 Puedes probar esto. 431 00:53:49,780 --> 00:53:50,780 Sí, eso es bueno. 432 00:53:50,780 --> 00:53:52,780 Esto es mejor. 433 00:53:52,780 --> 00:53:54,780 Y es fácil para ti Ya sabes, basta hasta. 434 00:53:54,780 --> 00:53:55,780 .. ya sabes, de ida y vuelta. 435 00:53:59,780 --> 00:54:00,780 Los chicos son buenos. 436 01:06:57,740 --> 01:06:59,740 Oye, vamos al sofá de aquí. 437 01:06:59,740 --> 01:07:01,500 ¿Pero quién operará las luces? 438 01:07:01,500 --> 01:07:04,700 Todo está bien, todo bien, no te preocupes por eso. 439 01:07:04,700 --> 01:07:08,700 Bueno, no quisiera para arruinar mi vestido nuevo. 440 01:07:08,700 --> 01:07:12,700 ¿Por qué no lo tomas? Quítatelo y cuélgalo aquí, ¿vale? 441 01:07:12,700 --> 01:07:13,700 Está bien. 442 01:07:13,700 --> 01:07:17,200 Buena chica. 443 01:07:58,700 --> 01:08:09,700 Oh, siéntate ahí. 444 01:08:09,700 --> 01:08:14,700 Oh, es tan duro. 445 01:13:49,600 --> 01:13:50,360 Ah, J.J. 446 01:13:50,360 --> 01:13:51,360 ¿Sí? 447 01:13:51,360 --> 01:13:54,280 Lo acabo de ver Katie, ella es volviendo al hotel. 448 01:13:54,280 --> 01:13:56,360 A ella le gustaría que la conocieras. ella allí cuando hayas terminado. 449 01:13:56,360 --> 01:13:57,240 Ah, OK. 450 01:13:57,240 --> 01:13:59,040 Supongo que llego un poco tarde. 451 01:13:59,040 --> 01:13:59,940 Gracias. 452 01:13:59,940 --> 01:14:00,840 Sí, está bien. 453 01:14:00,840 --> 01:14:01,740 Buenas noches. 454 01:14:01,740 --> 01:14:04,140 Nos vemos. 455 01:14:14,760 --> 01:14:16,960 Hola, me preguntaba si encontraron 456 01:14:16,960 --> 01:14:18,920 Mi bolso que me robaron ayer. 457 01:14:18,920 --> 01:14:20,400 No sé. 458 01:14:20,400 --> 01:14:23,040 Bueno, ¿está Cliff aquí? 459 01:14:23,040 --> 01:14:25,580 Está en el bar. 460 01:14:27,680 --> 01:14:30,260 Bueno, gracias. 461 01:14:43,000 --> 01:14:44,880 ¿Acantilado? 462 01:14:44,880 --> 01:14:45,800 Hola. 463 01:14:45,800 --> 01:14:48,496 Hola, JJ. 464 01:14:48,520 --> 01:14:51,840 Me preguntaba si mi bolso había sido devuelto. 465 01:14:51,840 --> 01:14:52,800 Ah, tienes suerte. 466 01:14:52,800 --> 01:14:54,000 Alguien lo trajo. 467 01:14:54,000 --> 01:14:56,740 Oh, eso es genial. 468 01:14:59,280 --> 01:15:01,200 ¿Y todo sigue ahí? 469 01:15:01,200 --> 01:15:04,880 Oh Dios, eso es genial, Cliff. 470 01:15:04,880 --> 01:15:10,520 Sabes, Cliff, soy Sólo una chica de campo. 471 01:15:10,520 --> 01:15:12,880 Realmente lo soy. 472 01:15:12,880 --> 01:15:15,080 Y soñé... 473 01:15:15,080 --> 01:15:19,120 Oh, he soñado con venir a 474 01:15:19,120 --> 01:15:22,960 esta ciudad, o cualquier ciudad para el caso. 475 01:15:22,960 --> 01:15:29,760 Pero no creo que esté del todo listo para eso ahora mismo... 476 01:15:29,760 --> 01:15:31,920 Y oh, volveré. 477 01:15:31,920 --> 01:15:35,240 volveré a la ciudad, tal vez el próximo verano. 478 01:15:35,240 --> 01:15:41,320 Pero ahora quiero volver a casa. 479 01:15:41,320 --> 01:15:46,360 Bueno, sé que estás haciendo lo correcto. 480 01:15:46,360 --> 01:15:48,120 Y volverás con nosotros. 481 01:15:48,120 --> 01:15:49,000 Lo sé. 482 01:15:49,000 --> 01:15:51,760 Porque eres tan dulce. 483 01:15:51,760 --> 01:15:53,280 Gracias, acantilado. 484 01:15:53,280 --> 01:15:57,040 ¿Tendrías por casualidad ¿una libreta y un lápiz? 485 01:15:57,040 --> 01:15:58,560 Me gustaría dejarle una carta a Katie. 486 01:15:58,560 --> 01:15:59,480 Brillante. 487 01:15:59,480 --> 01:16:01,860 Gracias. 488 01:16:07,000 --> 01:16:09,080 Realmente me gustaría despedirme de ella. 489 01:16:09,080 --> 01:16:10,896 Pero sé que está durmiendo. 490 01:16:10,920 --> 01:16:12,520 ¿Te importaría entregarle esto? 491 01:16:12,520 --> 01:16:15,160 Espera, la despertaré en un momento de todos modos. 492 01:16:15,160 --> 01:16:17,540 Gracias. 493 01:16:19,040 --> 01:16:22,800 Soy una chica de campo. 494 01:16:22,800 --> 01:16:25,960 Ahora que he visto algunos de la ciudad 495 01:16:25,960 --> 01:16:29,560 puntos de referencia y caminé bajo el neón 496 01:16:29,560 --> 01:16:32,840 luces, me doy cuenta de que es hora de irme. 497 01:16:32,840 --> 01:16:36,536 Pero puedes estar seguro de que yo Volveremos aquí de nuevo. 498 01:16:47,560 --> 01:16:52,760 Ella es una dama de campo con clase. 499 01:16:52,760 --> 01:16:57,280 Ahora que ella había visto algunos de los lugares de interés de la ciudad 500 01:16:57,280 --> 01:16:59,800 y estaba regresando de 501 01:16:59,800 --> 01:17:01,760 viendo los monumentos de la ciudad. 502 01:17:01,760 --> 01:17:04,760 Ella estaba caminando bajo el neón. 503 01:17:04,760 --> 01:17:10,240 luces, se da cuenta de que es hora de irse a casa. 504 01:17:10,240 --> 01:17:14,240 Pero puedes apostar que volverá a 505 01:17:14,240 --> 01:17:16,240 Fiesta un poco más con sus amigos de la ciudad. 506 01:17:16,240 --> 01:17:20,220 Porque en la ciudad la fiesta nunca termina. 507 01:17:22,120 --> 01:17:28,496 Ella tiene clase. 508 01:17:28,520 --> 01:17:29,840 Levántate, Katie. 509 01:17:29,840 --> 01:17:32,660 Es hora de levantarse. 510 01:17:34,160 --> 01:17:36,160 NO. 511 01:17:36,160 --> 01:17:37,160 ¿Sí? 512 01:17:37,160 --> 01:17:38,640 Vamos, Katie. 513 01:17:38,640 --> 01:17:39,640 Levantarse. 514 01:17:39,640 --> 01:17:42,120 Tengo una carta que JJ escribió para ti. 515 01:17:42,120 --> 01:17:43,120 ¿JJ? 516 01:17:43,120 --> 01:17:46,120 ¿Pero dónde está ella? 517 01:17:46,120 --> 01:17:48,620 Esperar. 518 01:18:16,120 --> 01:18:18,120 Sé que ella tiene clase. 519 01:18:18,120 --> 01:18:20,120 sé que ella es del 520 01:18:20,120 --> 01:18:22,120 país que sé que ella es 521 01:18:22,120 --> 01:18:24,120 dama de campo con clase 522 01:18:24,120 --> 01:18:29,120 Y ella volverá otra vez. 523 01:18:29,120 --> 01:18:42,120 ¡¡¡Las inscripciones las hizo Dzekus!!!